Ale jak se mohou vdávat ve skupinách jako nějaké stádo?
Ali kako se mogu masovno vjenèati?
A taky ho ne reklamujeme jako nějaké cigarety anebo chlast.
I neæemo to reklamirati kao što to rade sa duvanom i alkoholom.
Přesně na to Vás potřeboval abyste se předváděl jako nějaké zvíře v cirkuse.
Zato ste mu bili potrebni. Kako bi nastupali poput cirkuske životinje.
Ráda mě maluje jako nějaké strašidlo.
Voli da me crta na uvrnut naèin.
Nejsi unavený z toho, jak tě komanduje jako nějaké naivního brášku?
Nije ti dosta toga da ti zapovijeda kao šmrkavom braci?
Z ničeho nic, jsou naše oltáře spalovány a my jsme pronásledováni jako nějaké obyčejné zrůdy.
Odjednom, naši oltari su spaljeni, a nas progone kao èudovišta.
Potom slyšela nějaké zpívání, spíš jako nějaké žalmy.
Онда је чула некакво певање. Више је личило на певање мисе.
Jste vinný z arogance, že jste nás využil jako nějaké figurky ve své hře.
Krivi ste za aroganciju. Za korišæenje slova na tabli za igru.
Chováš se jako nějaké jednočlenné GPS!
Ponašaš se kao da si GPS - èovek!
Vypadá to snad jako nějaké stádo?
Zar ti ovo izgleda kao neka divlja grupa?
Podívej, Jeremy, fakt si vážím všech těch léků, ale nemůžeš za mnou pořád běhat jako nějaké ztracené štěně.
Види, Џереми, стварно ценим све оне таблете, али не можеш да трчиш за мном као изгубљено штене.
Necháš nás tu čekat jako nějaké vandráky.
Visimo tu uokolo, poput posljednjih lastavica u ljeto.
Škrábala na dveře nehty jako nějaké zvíře.
Grebala je po vratima poput životinje.
Za pár dní nám zabaví všechen náš majetek a pohodí nás na ulici jako nějaké psy.
Врло брзо ће доћи власти, да нам одузму кућу, и да нас избаце напоље, као псе.
Náš kopilot běhá po palubě jako nějaké zvíře.
Naš kopilot, gamiže po avionu kao kakva životinja.
Jedí ho zaživa jako nějaké vyjebané fondue.
Jedu ga živog kao neki jebeni fondue.
Všechny národy Hyborie pronásledovaly jednu ženu jako nějaké zvíře.
Када су сви народи Хиборије ловили жену као да је животиња?
Nevím, na jaké ses to dívala filmy, ale v reálu nezabíjíme 11 lidí, jako nějaké opatření.
Ne znam kakve si filmove gledala, ali u stvarnom svijetu ne ubijamo 11 ljudi u svrhu profilaktièkih mjera.
Vidím něco, co bych popsal jako nějaké rušení naší telefonní linky.
Gledam u nešto što može biti samo smetnja na našoj telefonskoj vezi.
Přece ji nedáme dolů jako nějaké zavazadlo.
Neæemo ga staviti ispod, kao komad prtljaga.
Je to jako nějaké sci-fi monstrum z filmu.
Kao èudovište iz filma znanstvene fantastike.
Jako... já nevím, jako nějaké zvíře.
Ne znam, kao da je životinja.
Lydie, máš tu psát slova, třeba ve větách, jako nějaké místo, něco, co by nám řeklo, kde je.
Lidija trebalo bi da pišeš reèi, kao u reèenicama nešto kao što je lokacija. Nešto što æe nam reæi gde je.
Vím, že sis ho představovala jako nějaké monstrum, ale on takový není.
Znam da misliš da je monstrum, ali nije tako.
Roanoke vypadá jako nějaké svaté místo.
Roanoke je, izgleda, netko sveto mjesto.
To jsou jako nějaké SWAG včely tohle?
Je li to gnijezdo Sisaèa Stila, Skipe?
Přidržoval mě, dal svá ústa na má jako nějaké zvíře.
Držao me je, stavio svoja usta na moja, kao neka životinja.
Nechal jsem lásku mého život v díře jako nějaké odpadky.
Ostavio sam ljubav mog života u rupi...poput smeæa.
Jak jste jí to mohl dovolit, Finchi, uspat mě jako nějaké zvíře?
Kako si mogao da joj dopustiš da mi ovo uradi, Finèe... Omamiti me kao da sam neka životinja?
Bylo to jako nějaké nutkání, kterého se nemohli zbavit.
Bilo je kao da su ih ti nagoni prosto preuzeli.
Měl srst a vypadal trochu jako nějaké zvíře.
Imao je krzno i pomalo životinjski izgled.
A tenhle planetostroj jako nějaké nebeské hodiny sleduje kometu nad námi?
I ovaj planetarijum kao neki nebeski sat prati kometu?
Tak jsem vešla sem a zaslechla nějaký zvuk, jako nějaké poruchy nebo vysílače.
Дошла сам овамо и чула звук, попут атмосферских сметњи или одашиљача.
Jo, znělo to jako nějaké zvíře.
Bilo je kao, kao neka životinja.
Zdá se mi, že toto vypadá jako nějaké létající zvíře.
Hoću da kažem, da ja mislim da izgleda kao životinja koja leti ili zverka.
Cítila jsem, že nemohu žít ve městě, kde jsou zabíjeni lidé a pohozeni na ulicích jako nějaké odpadky.
Nisam osećala da mogu da živim u gradu u kom su ljudi ubijani i bacani kao đubre na ulicu.
A budeť tobě to jako nějaké znamení na ruce tvé, a jako památka před očima tvýma, aby zákon Hospodinův byl v ústech tvých; nebo v ruce silné vyvedl tě Hospodin z Egypta.
I neka ti bude kao znak na ruci tvojoj i kao spomen pred očima tvojim, da ti zakon Gospodnji bude u ustima; jer te je rukom krepkom izveo Gospod iz Misira.
Jemuž odpověděl Zebul: Stín hor vidíš, jako nějaké lidi.
A Zevul mu odgovori: Od sena gorskog čine ti se ljudi.
0.43774199485779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kako se mogu masovno vjenèati? 